Condiciones de uso

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Estas condiciones regulan el uso de dubber, una extensión de Chrome que traduce al español los subtítulos en inglés del vídeo que estás viendo y los lee con voz sintética. Lo ofrece Cerro del Sol (contacto: cerrodelsolh@gmail.com). Al usar dubber aceptas estas condiciones.

1. Beta gratuita

• dubber está en fase beta y es gratis. Al crear tu cuenta recibes 30 minutos de doblaje, una sola vez por correo.
• No se cobra nada. Si en el futuro hay planes de pago, se avisará antes, se publicarán aquí sus condiciones y nadie pagará nada sin pedirlo.
• Al ser una beta, el servicio puede cambiar, fallar o interrumpirse, y puede terminar con un aviso previo razonable.

2. Tu cuenta

Entras con tu cuenta de Google. Es personal: no la compartas ni crees varias para conseguir más minutos. Puedes borrarla cuando quieras desde el panel de la extensión.

3. Uso permitido

• Usa dubber solo con vídeos que tengas derecho a ver, y para tu uso personal.
• El doblaje se reproduce en tu navegador mientras ves el vídeo en su web original: no lo grabes ni lo distribuyas.
• No intentes saltarte los límites de uso, acceder al servidor por otras vías ni usarlo de forma automatizada.

Si se incumplen estas condiciones, la cuenta se puede suspender.

4. Calidad del doblaje

La traducción la hace una inteligencia artificial y la voz es sintética. Puede haber errores de traducción, frases acortadas para que quepan en su tiempo o pequeños desajustes con el vídeo. No uses el doblaje como fuente única cuando una traducción exacta importe.

5. Responsabilidad

dubber se ofrece gratis y tal cual, sin garantías de disponibilidad ni de resultado. En la medida que permita la ley, el titular no responde de los daños derivados de su uso. Nada de esto limita los derechos que te reconozca la ley como consumidor.

6. Privacidad

Qué datos se tratan y cómo, en la política de privacidad.

7. Cambios y ley aplicable

Si cambian estas condiciones, la nueva versión se publicará aquí con su fecha. Se rigen por la ley española.